(Captain Harlock, le grand pirate)
"Le grand pirate Captain Harlock" marque la première apparition d'Albator, malgré une histoire très différente: Phantomunt Harlock déteste les Terriens qui l'ont trahi, et part en quête d'un endroit pour mourir. Il rencontre un jeune homme du nom de Sado, à qui il fait don de tout: Son drapeau, son vaisseau, son équipage, et même sa femme. "Maintenant je puis mourir sans regrets puisque je t'ai trouvé".
Harlock
attaque une flotte terrienne et meurt à la fin de l'histoire. A noter que,
dans cette histoire, sa cicatrice est à droite, son cocard à gauche, et
il a le costume typique de tous les héros de l'espace de Leiji à
cette époque.